和微之诗二十三首 和我年三首 一

唐 · 白居易

译文

我年五十七,荣名得几许。

我今年五十七岁了,得到的荣耀名声有多少呢?

甲乙三道科,苏杭两州主。

曾考中甲乙等三科,做过苏州杭州两州的刺史。

才能本浅薄,心力虚劳苦。

才能本来就浅薄,心力白白地辛苦劳顿。

可能随众人,终老于尘土。

大概只能随众人一样,最终老死于尘世之中。

赏析

题解
此诗为和微之诗二十三首之一。白居易时年五十七,回顾一生科举入仕的经历,感叹才能浅薄心力劳苦,可能终老尘土。

逐句解读
「我年五十七,荣名得几许」:我年五十七,得到多少荣名。

「甲乙三道科,苏杭两州主」:考中甲乙三科做过苏杭长官。

「才能本浅薄,心力虚劳苦」:才能浅薄心力劳苦。

「可能随众人,终老于尘土」:可能随众人终老尘土。

艺术手法
此诗以自谦口吻概括一生仕途,末句不确定感引人深思。

总体评价
此诗是白居易晚年的自我审视,以简练语言含蓄表达对未来的隐忧。

相关诗词