和微之诗二十三首 和送刘道士游天台

唐 · 白居易

译文

闻君梦游仙,轻举超世雰

听说你梦游仙境,轻身飞升超越凡尘

人生同大梦,梦与觉谁分

人生如同大梦,梦和醒谁能分辨

既未出三界,犹应在五蕴

既未出离三界,仍在五蕴之中

苦海不能漂,劫火不能焚

苦海不能漂没,劫火不能焚烧

此是竺乾教,先生垂典坟

这是天竺佛教的教义,先生留传的经典

赏析

题解
此诗为白居易和元稹(微之)诗二十三首之一,和送刘道士游天台之作。诗人从友人梦游仙境写起,描绘了道教的神秘意象,但最终认为即便飞升成仙也仍在三界五蕴之中,只有佛法才能真正超越生死轮回。全诗融道教意象与佛教思想于一炉。

逐句解读
「闻君梦游仙,轻举超世雰」至「倏忽别真侣,怅望随归云」:描绘梦游仙境的瑰丽景象,手持尊皇节统领仙兵,穿天衣佩符箓,拜谒西王母朝东君,但最终与真侣分别怅望归云。

「人生同大梦,梦与觉谁分」:人生如同大梦,梦和醒谁能分辨。

「况此梦中梦,悠哉何足云」:何况这是梦中之梦,悠然不值一提。后段论述即便修仙也未出三界五蕴,「仙中有大仙」即佛法的彻悟者能超越一切苦难。

艺术手法
此诗前半以道教意象铺陈仙境,后半以佛教思想进行反思和超越。

「既未出三界,犹应在五蕴」是对道教修炼的理性质疑。

「苦海不能漂,劫火不能焚」以极致的意象写佛法的超越力量。

总体评价
此诗体现了白居易对佛道两教的深入思考。他以道教意象入手而以佛教思想收束,表达了对佛法终极解脱境界的推崇。全诗逻辑严密从梦幻到仙术再到佛法层层递进。

相关诗词