和微之诗二十三首 和李势女

唐 · 白居易

译文

减一分太短,增一分太长

减一分太短,增一分太长,形容完美

不朱面若花,不粉肌如霜

不施胭脂面如花,不搽粉肌肤如霜

色为天下艳,心乃女中郎

容貌天下最美,心志却是女中豪杰

抚背称阿姉,归我如归乡

抚摸她的背称她为姊,让她如归乡

劝诫天下妇,不令阴胜阳

劝诫天下妇人,不要让阴柔胜过阳刚

赏析

题解
此诗为和微之诗二十三首之一,讲述了一个烈女的故事。李势之女容貌绝美却遭遇家破,原想以死尽忠但最终感动主人被收为义姊。白居易以此故事劝诫天下妇人。

逐句解读
「减一分太短,增一分太长」:减一分太短,增一分太长,形容身材完美。

「不朱面若花,不粉肌如霜」:不施朱红面若花,不搽粉肌肤如霜。

「色为天下艳,心乃女中郎」:容貌为天下最美,心志却是女中丈夫。

「南郡忽感激,却立舍锋铓」:南郡主人忽然受到感动,退后放下刀锋。

「抚背称阿姉,归我如归乡」:抚摸她的背称她为姊,让她回归如同归乡。

「劝诫天下妇,不令阴胜阳」:劝诫天下妇人,不要让阴柔胜过阳刚。

艺术手法
此诗以叙事为主,先写女子的美貌再写其忠烈,最后写主人的感动。

「减一分太短增一分太长」以否定之否定写完美的极致。

总体评价
此诗通过一个烈女的故事探讨了忠义与宽容的关系。南郡主人从欲杀到被感动收为义姊的转变,展现了人性的复杂与善良。

相关诗词