和微之诗二十三首 和尝新酒

唐 · 白居易

译文

空腹尝新酒,偶成卯时醉

空腹品尝新酒,偶然在卯时醉了

醉来拥褐裘,直至斋时睡

醉了裹着粗布裘衣,一直睡到吃斋时

睡酣不语笑,真寝无梦寐

睡得酣沉不语不笑,真正安睡没有梦

醒余和未散,起坐澹无事

醒来余韵未散,起来坐着淡然无事

举臂一欠伸,引琴弹秋思

举臂伸个懒腰,拿过琴弹一曲秋思

赏析

题解
此诗为和微之诗二十三首之一,和尝新酒之作。白居易描写空腹饮新酒后的醉态——从醉入眠、眠中无梦、醒来淡然无事,以琴声结束。全诗短小精致。

逐句解读
「空腹尝新酒,偶成卯时醉」:空腹品尝新酒,偶然在卯时醉了。

「醉来拥褐裘,直至斋时睡」:醉了裹着粗布裘衣,一直睡到吃斋饭的时候。

「睡酣不语笑,真寝无梦寐」:睡得酣沉不说话也不笑,真正的安睡没有梦。

「醒余和未散,起坐澹无事」:醒来余韵还未散,起来坐着淡然无事。

「举臂一欠伸,引琴弹秋思」:举起手臂伸个懒腰,拿过琴弹一曲秋思。

艺术手法
此诗以时间为线索写醉酒的全过程。

「睡酣不语笑真寝无梦寐」以否定句式写深沉的安眠。

「举臂一欠伸引琴弹秋思」以轻松的动作结束全诗。

总体评价
此诗是白居易酒趣与琴趣的结合。从醉酒到安眠到醒来弹琴,全过程闲适自在,体现了白居易对闲适生活的精微体验。

相关诗词