和钱华州题少华清光绝句

唐 · 白居易

译文

高情雅韵三峰守,主领清光管白云。

拥有高洁情调和雅致韵味的少华山守护者,主导着山间的清光管领着天上的白云。

自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。

自笑我也曾做过刺史,但苏州的肥腻繁华实在比不上你的清雅脱俗。

赏析

题解
此诗为白居易和钱华州题少华山清光绝句之作。少华山在陕西华州境内,是华山的姊妹峰。诗中赞美钱华州高雅的情趣和韵致,称他统领着少华山的清光和白云,并自嘲自己曾做苏州刺史时只领略到肥腻的繁华,不及钱华州的高雅清绝。

逐句解读
「高情雅韵三峰守,主领清光管白云。」拥有高雅情调和韵致的三峰守护者,主导着清光、管领着白云。三峰指少华山。

「自笑亦曾为刺史,苏州肥腻不如君。」自笑我也曾经做过刺史,但苏州的肥腻繁华实在比不上你的清雅。

艺术手法
全诗以赞美和自嘲相结合。前半以「高情雅韵」直赞钱华州的品格,「主领清光管白云」将刺史的权力诗化为对自然之美的管辖,意境高远。后半以自嘲为衬托,「苏州肥腻」三字以美食意象暗喻苏州的繁华富庶,与少华山的清光白云形成雅俗对比,而以「不如君」的自谦收束,既赞美了友人又显得风趣可爱。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调赞美友人。白居易善于以对比手法突出主题,此诗中苏州的「肥腻」与少华山的「清光」形成鲜明对照,而诗人以自身的苏州经历作为陪衬,更加突出了钱华州的高雅。全诗虽短而风趣十足,体现了白居易式的幽默和谦逊。

相关诗词