和韩侍郎题杨舍人林池见寄

唐 · 白居易

译文

渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝。

渠水在暗中流淌春冻已经消解,风吹日晒之下水不再凝结成冰。

凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰。

凤池的冷暖您是最清楚的,二月里为什么还有冰呢。

赏析

题解
此诗为白居易与韩侍郎的唱和之作,回应韩侍郎题杨舍人林池的诗。诗中以春天的渠水解冻为喻,含蓄地表达了对时事的看法。

逐句解读
「渠水暗流春冻解,风吹日炙不成凝”」——渠水在暗中流淌春天的冰冻已经消解,风吹日晒之下水不再凝结。

「凤池冷暖君谙在,二月因何更有冰”」——凤池(中书省)的冷暖你是最清楚的,二月里为什么还有冰呢?表面问天气,实则暗示政治环境的微妙。

艺术手法
此诗以“冰”为核心意象,前两句写自然界春冻消融,后两句突然转到“凤池”(官场),以“冷暖”双关自然温度和政治温度。“二月因何更有冰”以疑问的语气暗含对朝廷某事的不解或不满。

总体评价
这是一首典型的政治隐喻诗。白居易以自然界的季节变化比喻官场的冷暖,表面写春水解冻,实则借“冰”喻指朝中某事不合时宜。“凤池冷暖君谙在”说明这是官场中人的知心之语。

相关诗词