和春深二十首 一

唐 · 白居易

译文

何处春深好,春深富贵家。

什么地方春深时节最美好?春深时候要数富贵人家最好。

马为中路鸟,妓作后庭花。

骏马如同大道上的飞鸟般奔腾,歌妓就像后庭花一般娇艳。

罗绮驱论队,金银用断车。

绫罗绸缎成队地驱使使用,金银财宝用车装运都接连不断。

眼前何所苦,唯苦日西斜。

眼前有什么可苦恼的呢,唯一的苦恼不过是太阳西斜时光流逝。

赏析

题解
此诗为《和春深二十首》的第一首,以「何处春深好」发问,描绘富贵人家的春天。白居易以二十首组诗分别写不同身份、不同境遇的人在春深时节的生活状态,此首写富贵家,笔调轻松而有微讽。

逐句解读
「何处春深好,春深富贵家」——什么地方春深时节最美好?春深时候要数富贵人家最好。

「马为中路鸟,妓作后庭花」——骏马如同中路上的飞鸟一样奔腾,歌妓就像后庭花一般娇艳。

「罗绮驱论队,金银用断车」——绫罗绸缎成队地驱使使用,金银财宝多得用车来装运都接连不断。

「眼前何所苦,唯苦日西斜」——眼前有什么可苦恼的呢?唯一的苦恼就是太阳偏西时光流逝罢了。

艺术手法
此诗以设问开头,每首组诗都用「何处春深好」开头,形成整齐的结构。中间两联铺写富贵人家的奢华生活,「马为中路鸟」以动态写豪迈,「妓作后庭花」以静态写娇美,一刚一柔。尾联以「唯苦日西斜」收束,看似写富贵无愁,实则含蓄讽刺——富贵人家唯一的苦恼不过是时光流逝,与普通人的愁苦形成鲜明对比。

总体评价
作为组诗之首,此诗奠定了「和春深」系列的基本格式。白居易以看似轻描淡写的笔调写富贵之家的春风得意,末句「唯苦日西斜」是一个精妙的收束——富贵无愁、所苦唯暮,这种轻描淡写本身就是一种含蓄的讽刺。整首诗语言通俗明快,体现了白居易一贯的平易风格。

相关诗词