和春深二十首 四

唐 · 白居易

译文

何处春深好,春深方镇家。

什么地方春深时节好?春深时候要数方镇节度使家。

通犀排带胯,瑞鹘勘袍花。

通犀角装饰排列在腰带扣上,祥瑞的鹘鸟纹样织在官袍的花纹中。

飞絮冲毬马,垂杨拂妓车。

飞絮冲打着骑来打马球的骏马,垂柳的枝条拂过歌妓乘坐的车子。

戎装拜春设,左握宝刀斜。

身穿戎装参加春宴的拜礼,左手潇洒地斜握着宝刀。

赏析

题解
此诗为《和春深二十首》第四首,写方镇(节度使)之家的春天。方镇为唐代地方军事长官,诗中描绘了节度使的威仪和春日射猎、宴乐的生活。

逐句解读
「何处春深好,春深方镇家」——什么地方春深时节好?春深时候要数方镇节度使家。

「通犀排带胯,瑞鹘勘袍花」——通犀角装饰排列在腰带扣上,祥瑞的鹘鸟纹样织在官袍的花纹中。

「飞絮冲毬马,垂杨拂妓车」——飞絮冲打着骑来打马球的骏马,垂柳的枝条拂过歌妓乘坐的车子。

「戎装拜春设,左握宝刀斜」——身穿戎装参加春宴的拜礼,左手斜握着宝刀。

艺术手法
全诗以武将的威仪与春日的柔美相互映衬。

「通犀」「瑞鹘」写服饰之华贵,以具体器物暗示身份地位。

「飞絮冲毬马」以动态写春日骑射,「垂杨拂妓车」以静态写春日宴乐,一文一武、一刚一柔。尾联「戎装拜春设,左握宝刀斜」最为传神,一个「斜」字既写握刀的姿态,又暗示武将参加春宴时的潇洒英姿。全诗画面感极强,如一幅唐代武将春日生活图卷。

总体评价
此诗写方镇之春,既写了武将的威仪华贵,也写了春日的飞絮垂杨,刚柔并济。

「戎装拜春设,左握宝刀斜」将武将赴宴的场景写得极为潇洒,一个「斜」字写尽了将军的英姿飒爽。白居易善于抓住身份特征来刻画人物,此诗便是一个很好的例证。

相关诗词