和春深二十首 十三

唐 · 白居易

译文

何处春深好,春深潮户家。

哪里春意最浓最美?春意最浓的是弄潮人家。

涛翻三月雪,浪喷四时花。

波涛翻涌如三月的春雪,浪花飞溅似四季的鲜花。

曳练驰千马,惊雷走万车。

拖曳着白练如同千马奔腾,惊雷般的潮声好似万车疾驰。

余波落何处,江转富阳斜。

余波流向何处?江水转向富阳斜斜而去。

赏析

题解
此诗为《和春深二十首》第十三首,写潮户(海边观潮人家)的春天。钱塘江潮为天下奇观,诗中以磅礴的气势描绘了潮水的壮丽景象。

逐句解读
「何处春深好,春深潮户家」——什么地方春深时节好?春深时候要数观潮人家。

「涛翻三月雪,浪喷四时花」——波涛翻涌如同三月飞雪,浪花飞溅如同四季盛开的花朵。

「曳练驰千马,惊雷走万车」——潮水如拖曳的白练奔驰如千匹骏马,潮声如惊雷轰鸣似万辆战车飞驰。

「余波落何处,江转富阳斜」——余波最终流向何处呢?江水转过了富阳城便倾斜东去。

艺术手法
全诗以夸张和比喻为主要手法。

「涛翻三月雪」以雪喻浪涛之白,「浪喷四时花」以花喻浪花之盛,一白一彩,视觉鲜明。

「曳练驰千马」以「练」喻潮水之白、以「千马」喻潮势之猛,「惊雷走万车」以「雷」喻潮声之大、以「万车」喻潮势之壮,四个比喻从视觉和听觉两个维度全面描绘了钱塘潮的壮观。尾联以「余波落何处」的设问引出「江转富阳斜」的远景,由近及远,由动转静,余韵悠长。

总体评价
此诗是《和春深》组诗中气势最为磅礴的一首。白居易以短短四联写出了钱塘潮「涛如雪、浪如花、奔如马、鸣如雷」的壮丽景象,堪称钱塘潮的绝妙速写。尤其是「曳练驰千马,惊雷走万车」一联,对仗工整而气势非凡,与苏轼「卷起千堆雪」有异曲同工之妙。全诗格调雄浑壮阔,在组诗中独树一帜。

相关诗词