和春深二十首 七

唐 · 白居易

译文

何处春深好,春深女学家。

什么地方春深时节好?春深时候要数宫中女官家。

惯看温室树,饱识浴堂花。

看惯了温室殿中的树木,饱识浴堂殿前的花木。

御印提随仗,香牋把下车。

提着御印跟随仪仗出行,下车时手里拿着香笺。

宋家宫样髻,一片绿云斜。

梳着宋朝皇后那般华美的宫样发髻,一片如绿云般的秀发斜垂。

赏析

题解
此诗为《和春深二十首》第七首,写女学士(宫中女官)的春天。诗中描绘了宫中女官的日常生活和仪态,展现了一个独特的女性世界。

逐句解读
「何处春深好,春深女学家」——什么地方春深时节好?春深时候要数宫中女官家。

「惯看温室树,饱识浴堂花」——看惯了温室殿中的树木,饱识浴堂殿前的花木,写女官对宫中环境的熟悉。

「御印提随仗,香牋把下车」——提着御印跟随仪仗出行,下车时手里拿着香笺纸。

「宋家宫样髻,一片绿云斜」——梳着宋朝皇后那样华美的宫样发髻,一片如绿云般的秀发斜垂。

艺术手法
全诗以宫中女官的视角来写春天。颔联「惯看温室树,饱识浴堂花」以两个宫中建筑为坐标,写出了女官对宫廷环境的熟稔,也暗示她们终日在宫中不得外出的生活。「惯」与「饱」两个虚词用得精妙,写出了习以为常的淡然。颈联「御印提随仗,香牋把下车」以两个动作写出女官出行时的职务行为。尾联「宋家宫样髻,一片绿云斜」以发髻之美作结,如画龙点睛,将女官的仪态之美一笔写出。

总体评价
此诗写宫中女官之春,视角独特。白居易没有正面描写女官的容貌,而是通过她们对宫中花树的「惯」与「饱」、随驾出行时的职务行为、以及发髻的精美,勾勒出宫中女官的生活剪影。末句「一片绿云斜」以比喻写发髻之美,意境优美,是全诗的点睛之笔。

相关诗词