和春深二十首 二十

唐 · 白居易

译文

何处春深好

哪里春意最浓最美好

春深妓女家

春意最浓是在歌妓家

眉欺杨柳叶

弯眉比杨柳叶还要纤细

裙妬石榴花

红裙让石榴花也嫉妒

兰麝熏行被

兰麝香料熏染着出行的被褥

金铜钉坐车

金铜装饰钉在乘坐的马车上

杭州苏小小

杭州有个苏小小

人道最夭斜

人人都说她最是婀娜多姿

赏析

题解
此诗为《和春深二十首》第二十首(末首),写妓女之家的春天,为组诗收束之作。诗中以细腻的笔触描绘了歌妓的容貌之美和风月之态。

逐句解读
「何处春深好,春深妓女家」——什么地方春深时节好?春深时候要数妓女家。

「眉欺杨柳叶, Scotia裙妬石榴花」——眉毛的美超过了杨柳叶的纤细,裙子的艳丽让石榴花都嫉妒。

「兰麝熏行被,金铜钉坐车」——兰草和麝香熏染着出行时的被褥,金铜装饰钉在乘坐的车上。

「杭州苏小小,人道最夭斜」——杭州的苏小小,人们都说她是最婀娜多姿的。

艺术手法
全诗以比拟和衬托为主要手法。

「眉欺杨柳叶」以「欺」字写眉毛比柳叶还细,以物衬人;

「裙妬石榴花」以「妬」字写裙子比石榴花还艳,以花衬人。两个动词「欺」「妬」赋予了自然物以情感,将歌妓之美写到了极致。尾联以苏小小的典故收束——苏小小为南朝钱塘名妓,以美貌著称,「最夭斜」三字写其婀娜多姿,也为整个组诗作了一个风流的收尾。

总体评价
作为组诗的压轴之作,此诗以歌妓之美来收束「春深」系列,既有画龙点睛之效,也有风流自赏之意。

「眉欺杨柳叶,裙妬石榴花」一联对仗精巧,「欺」「妬」二字用拟人手法写出了歌妓之美让自然物自愧不如,是全组诗中最工巧的对句之一。末以苏小小作结,既切合妓女主题,又以「最夭斜」呼应全组诗反复出现的「斜」字,巧妙地完成了组诗的收束。

相关诗词