和春深二十首 八

唐 · 白居易

译文

何处春深好,春深御史家。

哪里春意最浓最美?春意最浓的是御史家。

絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花。

柳絮缠绕在骢马的尾巴上,蝴蝶围绕着绣衣上的花纹飞舞。

破柱行持斧,埋轮立驻车。

破柱而入手持斧钺执法,埋轮于地驻车不肯退让。

入班遥认得,鱼贯一行斜。

进入朝班远远就能认出,鱼贯而入排成斜斜的一行。

赏析

题解
此诗为《和春深二十首》第八首,写御史(监察官)的春天。御史为唐代监察官员,以弹劾不法、维护法纪为职责。诗中描绘了御史在春日巡视的英姿。

逐句解读
「何处春深好,春深御史家」——什么地方春深时节好?春深时候要数御史家。

「絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花」——柳絮缠绕在御史骑的白马尾巴上,蝴蝶围绕绣衣上的花纹飞舞。

「破柱行持斧,埋轮立驻车」——破柱搜查时手持法斧前行,埋轮不退时站立驻车——用张纲埋轮、董宣破柱的典故写御史执法刚正。

「入班遥认得,鱼贯一行斜」——上朝入班时远远就能认出,御史们鱼贯而入排成一行斜斜的队列。

艺术手法
此诗以「柔」与「刚」的对比取胜。颔联「絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花」以春日的柔美景象(柳絮、蝴蝶)写御史出行的场景,柔中有刚。颈联「破柱行持斧,埋轮立驻车」则一转而为刚烈,用张纲埋轮弹劾梁冀、董宣破柱执法的典故,写御史的刚正不阿。尾联「鱼贯一行斜」以队列的整齐写御史的群体形象,与春日之景呼应。

总体评价
此诗写御史之春,将执法者的刚正与春日的柔美巧妙结合。

「絮萦骢马尾,蝶绕绣衣花」以温柔的笔调写御史出行,而「破柱行持斧,埋轮立驻车」则陡然转为刚烈,两相对比,既写出了春日的和美,也写出了御史的铁面无私。全诗刚柔相济,是组诗中较有特色的一首。

相关诗词