鹤

唐 · 白居易

译文

人各有所好,物固无常宜。

每个人都有各自的喜好,事物本来就没有永恒的适宜。

谁谓尔能舞,不如闲立时。

谁说你一定要跳舞呢,不如闲静站立的时候更好。

赏析

题解
此诗写鹤,仅四句二十字。人各有各的喜好,事物本来就没有固定的宜与不宜。谁说鹤一定要跳舞呢,不如闲静地站立更好。诗人以鹤喻人,表达了一种安静自处胜过取悦他人的生活态度。

逐句解读
「人各有所好,物固无常宜。」每个人都有自己的喜好,事物本来就没有永恒的适宜。

「谁谓尔能舞,不如闲立时。」谁说你一定要跳舞呢,不如闲静站立的时候更美。

艺术手法
一、「谁谓尔能舞,不如闲立时」是对传统审美的一种颠覆。鹤以善舞著称,但白居易认为鹤静静地站着比跳舞更美。这暗示了他对「以才能取悦他人」的否定,赞赏安静自处的生活态度。二、四句诗中包含了一个完整的哲学论证:大前提(物无常宜),小前提(人有所好),结论(闲立胜于舞)。

总体评价
此诗极短而意蕴深远。白居易以鹤为喻,表达了「安静胜于表演」的价值观。在唐代诗坛上,以鹤为题材的诗多赞美其飞翔舞蹈之美,而白居易独取「闲立」之态,别具一格,体现了其独特的人生观。

相关诗词