寒食月夜

唐 · 白居易

译文

风香露重棃花湿,草舍无灯愁未入。

夜风送来花香,露水浓重梨花被浸湿;茅草屋里没有点灯,忧愁得不想进去。

南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立。

南邻北里都在欢歌奏乐的时候,我却独自倚着柴门站在月光之中。

赏析

题解

此诗作于寒食节夜晚。寒食节禁火不点灯,诗人独自站在月光下的柴门前,听着邻里的歌吹之声,写出了寒门清贫与世态繁华的鲜明对比。全诗仅四句,却意境深远。

逐句解读

「风香露重棃花湿,梨花在露水中被浸湿」——夜风吹来花香,露水很重,梨花都被打湿了。以感官描写(嗅觉、触觉、视觉)渲染寒食夜的清冷。

「草舍无灯愁未入」——茅草屋里没有点灯,忧愁得不想进去。

"无灯"点明寒食禁火的习俗,也暗示家境清寒,"愁未入"写出了心事重重、不愿独处的心态。

「南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立」——南邻北里都在欢歌奏乐的时候,我却独自倚着柴门站在月光中。

"歌吹时"与"独倚"形成喧寂对比,"月中立"三字构成一幅孤独而美丽的画面。

艺术手法

全诗以对比为核心手法:邻里的歌吹与诗人的独倚、有灯与无灯、热闹与冷清。但诗人并不抱怨,只是静静地"倚柴门月中立",以含蓄的姿态表达内心的孤寂。

"风香露重梨花湿"一句极为细腻,以自然之美反衬人事之孤。

总体评价

这首七绝以寒食夜为背景,将节日的喧嚣与个人的孤寂并置。

"草舍无灯愁未入"写出了寒门的实际困境,"独倚柴门月中立"则塑造了一个清高而孤独的诗人形象。全诗不着一"愁"字的直抒,而是通过场景对比让读者自行体味。结句"月中立"将孤独置于月光之下,化悲为美,意境悠远。

相关诗词