过故洛城

唐 · 白居易

译文

故城门前春日斜

故城门前春日的阳光斜斜照着

故城门里无人家

故城门里已经没有人家了

市朝欲认不知处

想辨认当年市井朝廷已找不到地方

漠漠野田飞草花

广漠的野田上飞舞着野草花

赏析

题解
此诗为白居易路过故洛城(汉魏洛阳故城)时所作的怀古之作。诗人以「故城门前春日斜」开篇,写出了故城的荒凉:门前春日西斜,城内已无人家,市朝已不可辨认,只有野田草花在漠漠中飞舞。全诗以短小的篇幅写出了沧桑的感慨。

逐句解读
「故城门前春日斜」——故城的门前春日的阳光斜斜地照着。此句以「故城」和「春日斜」营造出一种荒凉而温暖的氛围。

「故城门里无人家」——故城门里面已经没有人家了。此句直陈故城的荒废。

「市朝欲认不知处」——想要辨认当年的市场和朝廷在哪里,却已经找不到地方了。

「漠漠野田飞草花」——广漠的野田上飞舞着草花。末句以「漠漠」和「飞草花」写出了故城的彻底荒芜——曾经繁华的都市已变成了野花飘飞的荒野。

艺术手法
全诗以「故」字为核心,反复出现两次(故城门前、故城门里),强化了历史的厚重感。

「春日斜」与「无人家」构成温暖与荒凉的对比:阳光依旧温暖,但城已空无一人。

「市朝欲认不知处」以「欲认」和「不知处」写出了时间对空间的彻底抹杀——当年的繁华市井和权势朝廷都已消失得无影无踪。末句「漠漠野田飞草花」以花飞草长的自然景象收束,暗示了自然对人类文明的最终吞噬。

总体评价
此诗是白居易怀古诗中的佳作。全诗仅四句二十八字,却写出了千年历史的沧桑。从「市朝」到「野田」,从「人家」到「无人家」,从人类的文明到自然的覆盖,白居易以极简的笔触完成了从繁华到荒凉的叙事。末句「漠漠野田飞草花」尤为动人:草花不关心这里曾经是帝都还是荒野,只是自顾自地飞舞生长。这种自然对人事的漠然,恰恰是最深刻的怀古之思。

相关诗词