感兴二首 一

唐 · 白居易

译文

吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。

吉凶祸福都有来由和因果,只要深刻了解就够了不必忧愁。

只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。

只看到大火烧毁华丽的房屋,没听说风浪能翻覆空船。

名为公器无多取,利是身灾合少求。

名声是公共器物不要多取,利益是身体的灾祸应当少追求。

虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。

虽然不能像匏瓜那样完全不食人间烟火,但大体上吃饱了就该早点停下来。

赏析

题解
此诗为《感兴二首》中的第一首,是一首富含人生哲理的议论诗。诗人从吉凶祸福的规律出发,告诫世人不要贪图名利,知足常乐才是人生正道。

逐句解读
「吉凶祸福有来由」——吉凶祸福都有其来由和因果。

「但要深知不要忧」——只要深刻了解这个道理就够了,不必忧愁。

「只见火光烧润屋」——只看到大火烧毁华丽的房屋。

「不闻风浪覆虚舟」——没听说风浪能翻覆空船。意即无欲无求则不招祸。

「名为公器无多取」——名声是公共的器物,不要多取。

「利是身灾合少求」——利益是身体的灾祸,应当少追求。

「虽异匏瓜难不食」——虽然不能像匏瓜那样完全不食人间烟火。

「大都食足早宜休」——但大体上吃饱了就该早点停下来。

艺术手法
此诗以「火光烧润屋」与「风浪覆虚舟」的对比为全诗的核心比喻——富贵华屋反而容易招灾,而空船在风浪中却不会翻覆。

「名为公器」「利是身灾」以精警的论断点破名利的本质。末联以「匏瓜」为喻,说明人不可能完全不食人间烟火,但关键是「食足早宜休」——知足常乐。

总体评价
此诗是白居易人生哲学的集中表达。他以朴素的语言阐述了一个深刻的道理——名利是灾祸之源,知足是平安之本。

「火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟」两句以比喻说理,生动而深刻,是全诗的精华。

相关诗词