感旧诗卷

唐 · 白居易

译文

夜深吟罢一长吁,老泪灯前湿白须。

深夜吟诵完旧诗长叹一声,老迈的眼泪在灯前沾湿了白色胡须。

二十年前旧诗卷,十人酬和九人无。

二十年前的旧诗卷上,当年十人互相唱和如今九人已经不在了。

赏析

题解
此诗作于白居易晚年,诗人在深夜翻阅二十年前的旧诗卷,发现当年一起唱和的十位友人中已有九人离世,不禁老泪纵横。全诗语言质朴,情感深沉,是对逝去友人的深切悼念。

逐句解读
「夜深吟罢一长吁」——深夜吟诵完旧诗后长叹一声。

「老泪灯前湿白须」——老迈的眼泪在灯前沾湿了白色的胡须。

「二十年前旧诗卷」——这是二十年前的旧诗卷。

「十人酬和九人无」——当年十人互相唱和,如今九人已经不在了。

艺术手法
此诗以叙事和白描手法抒情,没有华丽的辞藻,只有直白的叙述和真实的感情。

「老泪灯前湿白须」一句极具画面感——深夜孤灯、白发老人、湿润的胡须,构成一幅令人动容的画面。末句「十人酬和九人无」以数字的对比造成了强烈的冲击力,「十」与「九」之间,是时间的残酷和生命的脆弱。

总体评价
这是白居易悼亡诗中的精品,短短四句便写尽了岁月流逝、故交凋零的悲凉。诗人以极简的笔墨传达了极深的情感,不事雕琢却字字入心。

「九人无」三个字如重锤击胸,读来令人唏嘘。此诗可与《琵琶行》中「同是天涯沦落人」的感慨相映照。

相关诗词