感故张仆射诸妓

唐 · 白居易

译文

黄金不惜买蛾眉,拣得如花三四枝。

不惜花费重金买来美貌女子,挑选出如花似玉的三四个人。

歌舞教成心力尽,一朝身去不相随。

教她们歌舞教到耗尽心血,可一旦离世却没有一个人愿意跟随而去。

赏析

题解
此诗作于白居易在长安时期,是感怀已故张仆射(张建封)的歌妓之作。张仆射不惜重金买来美女,又费尽心力教她们歌舞,但"一朝身去不相随"——一旦死去,没有一个歌妓愿意跟随。全诗以冷峻的笔触揭示了金钱与美色关系中的冷酷本质。

逐句解读
「黄金不惜买蛾眉,拣得如花三四枝。」不惜花费黄金买来美女,挑选出如花似玉的三四个。

「歌舞教成心力尽,一朝身去不相随。」教她们歌舞教到心力交瘁,可一旦自己死去却没有一个人愿意相随。

艺术手法
一是对比手法:"不惜"买蛾眉的慷慨与"不相随"的冷漠形成强烈对比。二是叙事与议论结合:前两句叙事(买人、教歌舞),后两句转议论(人走茶凉),结构简洁有力。

总体评价
此诗以极简的语言揭示了一个残酷的现实:金钱买来的忠诚不堪一击。

"歌舞教成心力尽"与"一朝身去不相随"构成全诗的张力核心,将人生的薄凉写得入木三分。全诗虽短,但讽刺意味浓厚,是白居易讽谕笔法在小诗中的运用。

相关诗词