感发落

唐 · 白居易

译文

昔日愁头白,谁知未白衰。

从前发愁头发会变白,谁知道还没变白就已经开始衰落了。

眼看应落尽,无可变成丝。

眼看着头发就要掉光了,连变成白丝的机会都没有了。

赏析

题解

此诗因头发脱落而感慨。

"昔日愁头白,谁知未白衰"——从前发愁头发会变白,没想到还没变白就开始掉了。全诗仅四句,以极简的语言写出了对衰老的幽默自嘲。

逐句解读

「昔日愁头白,谁知未白衰」——从前发愁头发会变白,谁知道还没变白就已经开始衰落(脱落)了。以"未白"与"衰"的矛盾写出意外的打击——以为只是变白的问题,没想到更大的问题是脱落。

「眼看应落尽,无可变成丝」——眼看着头发就要掉光了,连变成丝(白发)的机会都没有了。

"无可变成丝"是全诗最幽默的一句——想变白都来不及了。

艺术手法

全诗以"白"与"落"的对比制造幽默。预期的衰老是"变白",而实际的衰老是"脱落"。

"无可变成丝"以自嘲的口吻写出了更大的失落——不是怕白,而是怕连白的机会都没有了。

总体评价

这首五绝以幽默自嘲的口吻写出了脱发之苦。白居易将衰老过程中的一个具体细节(脱发)写得妙趣横生。

"无可变成丝"的幽默背后,是对生命消逝的深沉感慨。这种以笑写悲的手法,是白居易诗歌的一大特色。

相关诗词