府西池

唐 · 白居易

译文

柳无气力枝先动,池有波纹冰尽开。

柳树似乎还没有恢复力气但枝条已经先摇动起来,池塘出现了波纹冰层已经完全消融。

今日不知谁计会,春风春水一时来。

今天不知是谁在暗中安排,春风和春水竟然同时到来了。

赏析

题解
此诗为白居易描写府西池塘春景的小诗。诗人以敏锐的观察捕捉到春风与春水几乎同时到来的瞬间,写出了春天到来的惊喜感和生机勃勃的景象。

逐句解读
「柳无气力枝先动,池有波纹冰尽开。」——柳树似乎还没有什么力气,但枝条已经先摇动起来;池塘出现了波纹,冰层已经完全消融。

「今日不知谁计会,春风春水一时来。」——今天不知是谁在暗中安排,春风和春水竟同时到来了。

艺术手法
首联以柳和池两个春景标志物入诗。

「柳无气力」将初春柳条柔软无力的状态拟人化,「枝先动」暗示春天虽未完全到来但已初现端倪。

「冰尽开」写池塘从封冻到解冻的瞬间变化。末联以「不知谁计会」的拟人化疑问——仿佛春风和春水是商量好的——赋予自然以灵性,「一时来」写出二者同时到来的惊喜。全诗仅四句,却将春天到来的那个关键时刻写得灵动鲜活。白居易善于捕捉自然变化的瞬间状态,此诗便是典范——不是写春意盎然的盛景,而是写春天初到的那一刹那。

总体评价
此诗是白居易写春景小诗中的佳作。最妙的是「春风春水一时来」一句,将风与水两种自然力量的同步到来写得如同一场精心策划的仪式。这种拟人化的写法赋予自然以情感和意志,读来令人会心一笑,感受到春天初临的喜悦和生机。

相关诗词