府酒五绝 招客

唐 · 白居易

译文

日午微风且暮寒,春风冷峭雪干残。

正午时分微风习习但傍晚仍有寒意,春风还带着冷峭,残余的积雪还没完全干透。

碧毡帐下红炉畔,试为来尝一醆看。

在碧色毡帐之下红炉旁边,请试着来品尝一杯看看。

赏析

题解
此诗为《府酒五绝》之第二首「招客」。白居易以简洁的笔触描绘了一个初春乍暖还寒的场景,以碧毡帐、红炉、新酒等意象营造温暖的氛围,邀请客人来品尝府中新酿的美酒。

逐句解读
「日午微风且暮寒,春风冷峭雪干残。」——正午时分微风习习但傍晚仍有寒意,春风还带着冷峭,积雪还没完全干透。

「碧毡帐下红炉畔,试为来尝一醆看。」——在碧色毡帐之下红炉旁边,请试着来尝一杯看看。

艺术手法
首句以「日午微风」与「暮寒」的对比写早春天气的多变,「春风冷峭」形容春寒料峭的体感,「雪干残」暗示冬日刚去、春天尚嫩。第二句以「碧毡帐」与「红炉」的色彩对比——碧绿与火红,冷暖色调搭配——营造出温暖的室内场景。末句以「试为来尝一醆看」的口语化邀请作结,「试」和「看」两个字极富生活气息——不是郑重的宴请,而是随意的品尝。全诗四句,前两句写天气之冷,后两句写室内之暖,以冷衬暖,引出邀客的主题。

总体评价
此诗是白居易招客小品中的佳作。以早春的寒冷为铺垫,以室内的温暖为诱饵,末句「试为来尝一醆看」的随性口吻,比正式的宴请更有吸引力——不是要你来赴宴,只是请你来尝尝,这种欲擒故纵的邀约方式充满了生活智慧。

相关诗词