赋得边城角

唐 · 白居易

译文

边角两三枝,霜天陇上儿。

边塞吹响了两三声号角,是霜天中陇上的少年吹奏。

望乡相并立,向月一时吹。

思乡的将士们并排站立着,对着月亮一起吹响号角。

战马头皆举,征人手尽垂。

战马听到角声全都昂起了头,征人们的手都无力地垂下。

呜呜三奏罢,城上展旌旗。

呜呜地吹奏三遍结束之后,城墙之上展开了旌旗。

赏析

题解
此诗为白居易以「边城角」为题的赋得体诗作。诗中描写边塞霜天之下,将士们听到胡角声后的思乡之情。角声引起了战马和征人的共同反应,展现了边塞生活的苍凉与悲壮。

逐句解读
「边角两三枝,霜天陇上儿」——边塞吹响了两三声号角,是霜天中陇上的少年在吹奏。

「望乡相并立,向月一时吹」——想家的将士们并排站立着,对着月亮一起吹响角声。

「战马头皆举,征人手尽垂」——战马听到角声全都昂起了头,征人们的手都无力地垂下。

「呜呜三奏罢,城上展旌旗」——呜呜地吹完三遍之后,城墙上展开了旌旗。

艺术手法
全诗以角声为线索,从吹角到听角的反应再到角声结束,结构完整。

「望乡相并立」以并排站立的姿态传达了思乡之情的普遍性。

「战马头皆举,征人手尽垂」以动物和人截然不同的反应——马举头(振奋)与人垂手(消沉)——形成对比,生动地表现了角声对不同生命的不同影响。末联「城上展旌旗」以仪式性的动作收束,将个人情感回归到军旅生活的秩序之中。

总体评价
此诗以边城角声为题材,写出了边塞将士的思乡之情和军旅生活的苍凉。白居易并未亲历边塞,却能以丰富的想象力写出「战马头皆举,征人手尽垂」这样传神的画面,可见其诗歌功力。全诗语言简洁,意境苍凉,是白居易边塞题材诗作中的佳作。

相关诗词