奉和思黯相公雨后林园四韵见示

唐 · 白居易

译文

新晴夏景好,复此池边地。

雨后新晴夏日风光正好,又来到这池边之地。

烟树绿含滋,水风清有味。

烟笼的树木翠绿饱含润泽,水面吹来的清风别有韵味。

便成林下隐,都忘门前事。

在这里便成了林间隐士,把门前俗事全都忘却。

骑吏引归轩,始知身富贵。

随从吏卒引着回府的马车,这才意识到自己身在富贵之中。

赏析

题解
此诗为白居易奉和牛僧孺雨后林园之作。夏日新晴,诗人漫步池边,感受雨后林园的清新与宁静。诗中表达了对隐逸生活的向往和对身居富贵之位的微妙感慨,体现了白居易晚年仕隐之间的复杂心态。

逐句解读
「新晴夏景好,复此池边地」——新晴之后夏日景色格外美好,又来到这池边之地。开篇点明时令和地点,心情愉悦。

「烟树绿含滋,水风清有味」——烟霭中的树木绿意中饱含滋润,水面上的清风清爽而有滋味。以"含滋""有味"写雨后景物的清新润泽。

「便成林下隐,都忘门前事」——便想成为林下的隐士,完全忘记门前尘世的纷扰。由景生情,写出隐逸之思。

「骑吏引归轩,始知身富贵」——骑吏引导着回归的车驾,才意识到自己身处富贵之中。末联以骑吏相随的官场排场提醒自己并未真正远离尘世,在隐逸之想与富贵之身之间形成微妙的张力。

艺术手法
全诗为五言律诗,篇幅短小而意蕴深远。颔联"烟树绿含滋,水风清有味"最为出色,以"含"字写绿意的饱蕴,以"有味"写清风的可感,将视觉与触觉巧妙结合,"滋"与"味"的通感手法使雨后景物格外生动。尾联以"始知"二字作转折,从林泉之想拉回现实的官场生活,以"始知身富贵"的自我提醒构成一种含蓄的反讽——富贵之身恰恰是隐逸之心的障碍。全诗从写景到抒情再到反讽,层次清晰而意味深长。

总体评价
此诗以雨后林园的清新景色为引子,表达了白居易对隐逸生活的向往与身处富贵之位的矛盾心态。诗人以细腻的笔触描绘雨后景物的滋润清新,又以含蓄的反讽揭示仕隐之间的张力。全诗语言朴素而意味深远,是白居易晚年诗作中仕隐矛盾的精微表达。

相关诗词