二月五日花下作

唐 · 白居易

译文

二月五日花如雪

二月五日这天繁花盛开洁白如雪

五十二人头似霜

五十二岁的人却已满头白发如霜

闻有酒时须笑乐

听说有酒的时候就该欢笑作乐

不关身事莫思量

与自己无关的事就不要多去思量

羲和趂日沈西海

太阳神赶着太阳急速沉入西海

鬼伯驱人葬北邙

死神驱赶着世人一个个葬入北邙

只有且来花下醉

唯有暂且到花下来痛饮一醉

从人笑道老颠狂

任凭别人笑话我这把年纪还如此癫狂

赏析

题解
此诗写于二月五日花下饮酒时。白居易时年五十二岁,面对如雪繁花与满头白发,感叹年华流逝,在花下痛饮,以旷达的态度面对衰老。

逐句解读
「二月五日花如雪」——二月五日这天白花盛开如同白雪。花如雪极言花之繁密洁白。

「五十二人头似霜」——五十二岁的人满头白发如霜。头似霜与花如雪形成鲜明对比——花正盛而人已老。

「闻有酒时须笑乐」——听说有酒的时候就应该欢笑取乐。此句是及时行乐的人生哲学。

「不关身事莫思量」——与自己无关的事情就不要去思虑了。此句表达放下外在烦扰、专注于当下的态度。

「羲和趂日沈西海」——太阳神羲和赶着太阳沉入西海。羲和是神话中御日之神,趂日沈西海写出日落之速,暗喻时光飞逝。

「鬼伯驱人葬北邙」——死神鬼伯驱赶着人们葬入北邙山。鬼伯是传说中的死神,北邙山在洛阳,是著名的墓地。此句以死亡意象警醒人生短暂。

「只有且来花下醉」——只有暂且到花下来喝个醉。且来表明这是在生死面前的无奈选择——面对必死,唯有饮酒。

「从人笑道老颠狂」——任由别人笑话我年老还如此癫狂。从人即任凭别人,老颠狂是对自己醉酒状态的形容。

艺术手法
此诗为七言律诗,全诗以对比和警醒为核心手法。

"花如雪"与"头似霜"是全诗的第一个对比——自然的新生与人的衰老。

"羲和趂日沈西海,鬼伯驱人葬北邙"是全诗的警醒之语,以神话意象(羲和、鬼伯)将时间的流逝和死亡的必然具象化。这两句气势雄浑,在整首闲适诗中注入了生死哲理的沉重。尾联"只有且来花下醉,从人笑道老颠狂"以自嘲的语气作结——既然无法阻挡衰老和死亡,不如在花下痛饮,任人嘲笑。

总体评价
此诗在花下饮酒的闲适题材中注入了生死的严肃思考。白居易没有回避死亡的话题,而是以"羲和趂日""鬼伯驱人"这样极具画面感的意象直面生命的有限。在这种直面之后,"只有且来花下醉"就不再是一般的及时行乐,而是在认清生命本质之后的一种豁达选择。全诗从花下的闲适开始,经过生死的警醒,最终回到花下的醉饮,但此时的醉饮已经不同于起初——它是在知晓生命短暂之后的有意识的珍惜。

相关诗词