东山寺(在黄梅县)

唐 · 白居易

译文

直上青霄望八都,白云影里月轮孤。

直上青天高处眺望八方都邑,白云光影之中只有一轮孤月。

茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫。

茫茫宇宙之中人数众多,有几个男儿称得上是真正的大丈夫。

赏析

题解
此诗写黄梅县东山寺。诗以高远的视角俯瞰宇宙,发出“几个男儿是丈夫”的感慨,表现了白居易对人生志向的思考。

逐句解读
「直上青霄望八都,白云影里月轮孤」——径直登上青天远望八方都城,白云的影子里只有一轮孤月。“青霄”“八都”“白云”“月轮孤”构建了一个高远空旷的意境,孤月高悬,映衬出人的渺小。

「茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫」——茫茫宇宙中人数不胜数,但能称得上真正男子汉大丈夫的又有几个?“茫茫宇宙”与“几个男儿”形成巨大反差,以数量之众反衬质量之稀。

艺术手法
全诗以夸张的视角取胜。前两句以“直上青霄”的想象构建了一个超然的高度,后两句以宏大的宇宙为背景,对“丈夫”这一概念进行了追问。“人无数”与“几个”的数量对比极为鲜明,使最后一句的反问具有极强的冲击力。

总体评价
此诗以简短的两联发人深省。“茫茫宇宙人无数,几个男儿是丈夫”两句是对人生的终极追问:在无数的生命中,真正能称为“大丈夫”的人究竟有几个?全诗气魄宏大,意境高远,虽短小却掷地有声。

相关诗词