东城桂三首 二

唐 · 白居易

译文

霜雪压多虽不死,荆榛长疾欲相埋。

霜雪重重压迫虽然不能将它压死,但荆棘杂草生长迅速想要把它埋没。

长忧落在樵人手,卖作苏州一束柴。

长期担忧它落在樵夫手中,被当作苏州的一束柴火卖掉。

赏析

题解
此诗为东城桂花组诗第二首,描写苏州城中桂花生存的艰难。霜雪重重压迫虽然不能杀死它,但荆棘杂草疯长要把它埋没。诗人最担心的是桂花落在樵夫手中,被当作一束柴火卖掉。全诗以桂花的命运比喻贤才的遭遇。

逐句解读
「霜雪压多虽不死」——霜雪重重压迫虽然不能将它压死。

「荆榛长疾欲相埋」——但荆棘杂草生长迅速,想要把它埋没。

「长忧落在樵人手」——长期担忧它落在樵夫手中。

「卖作苏州一束柴」——被当作苏州的一束柴火卖掉。

艺术手法
全诗为七言绝句,以桂花的遭遇比喻贤才不遇的命运。

「霜雪压多虽不死」写出了桂花(贤才)的坚韧品格,「荆榛长疾欲相埋」以杂草喻小人的排挤。末句「卖作苏州一束柴」将高洁的桂花与卑微的柴火并置,反差极大,写出了贤才被庸俗社会忽视甚至践踏的悲剧。

总体评价
这首诗以桂花喻贤才,是白居易咏物寄慨的佳作。诗人担心高雅的桂花被无知的人当作柴火,实质上是在感叹贤才不被识用的社会现象。白居易虽然在苏州任刺史,但他在政治上也有「不才」的自谦和「慵人」的自嘲,这种对贤才命运的关切中,也包含着对自身处境的思考。

相关诗词