登天宫阁

唐 · 白居易

译文

午时乘兴出,薄暮未能还。

中午时分乘着兴致出门,到了傍晚还不愿意回去。

高上烟中阁,平看雪后山。

登上云烟缭绕的高高阁楼,平视远方的雪后群山。

委形群动里,任性一生间。

将身躯寄托在万物生长的天地之中,任性自在地度过一生。

洛下多闲客,其中我最闲。

洛阳城中有很多闲散之人,其中要数我最悠闲。

赏析

题解
此诗描写白居易登天宫阁远眺的经历。天宫阁在洛阳,是登高望远的胜地。诗人从午时出游到薄暮未归,在高处俯瞰雪后山景,感慨一生任性自由,自诩为洛阳最闲之人。

逐句解读
「午时乘兴出,薄暮未能还。」——中午时分乘着兴致出门,到了傍晚还不想回家。

「高上烟中阁,平看雪后山。」——登上云烟缭绕的高阁,平视远方雪后的群山。

「委形群动里,任性一生间。」——将这身躯寄托在万物生长的大千世界中,任性自在地度过一生。

「洛下多闲客,其中我最闲。」——洛阳城里有很多闲散之人,其中要数我最悠闲。

艺术手法
首联以时间线索交代出游经过,「乘兴」写出门的原因,「未能还」暗示流连忘返。颔联「烟中阁」与「雪后山」构成上下、远近的空间层次——身在烟中阁上、目接雪后群山,视野开阔。颈联转入人生感悟,「委形」出庄子「委形于天地」之意,「任性」则是对一生处世态度的概括。尾联以比较和自夸收束,先说洛阳闲客多,再说自己最闲,这种毫不掩饰的自得口吻正是白居易的特色。全诗由叙事到写景到抒情到议论,层次分明。

总体评价
此诗写登高之乐而归结于闲适之趣。白居易最妙的地方在于,他不将「闲」视为消极无为,而是视其为「任性一生」的主动选择。末句「其中我最闲」的自信与自嘲并存,读来令人莞尔。

相关诗词