登灵应台北望

唐 · 白居易

译文

临高始见人寰小,对远方知色界空。

登临高处才看到人间的渺小,面对远方才知道物质世界是虚空的。

回首却归朝市去,一稊米落太仓中。

回头却还是要回到朝市之中,如同一粒稊米落入太仓里。

赏析

题解
此诗为白居易登灵应台北望的感悟之作。站在高处才看到人间的渺小,面对远方才知道物质世界的虚幻。但回望朝市时,自己仍如同一粒稊米落入太仓之中——微不足道却无法摆脱。

逐句解读
「临高始见人寰小,对远方知色界空」——登临高处才看到人间的渺小,面对远方才知道物质世界是虚空的。

「回首却归朝市去,一稊米落太仓中」——回头却要回到朝市之中,如同一粒稊米落入太仓里。

「稊米」是极小的米粒,「太仓」是国家的大粮仓,比喻自己在庞大体制中的微不足道。

艺术手法
全诗以「高」为视角,以「小」为感悟。

「临高始见人寰小」和「对远方知色界空」以登高的视角引发佛学思考——物质世界是虚空的。但「回首却归朝市去」以「却」字形成转折——虽然看透了,但还是要回去。

「一稊米落太仓中」的比喻极为精妙,以稊米之微与太仓之巨的对比,写出了个体在体制中的渺小和无力。

总体评价
此诗写登高望远的哲理感悟,从佛学的色空观到现实的无奈感,转折简洁有力。

「一稊米落太仓中」是全诗最精彩的一句,以一个生动的比喻写出了看透世事却无法摆脱的矛盾——明知如稊米般渺小,却仍须落入太仓般的朝市之中。这种知与行的矛盾,是白居易诗歌中反复出现的主题。

相关诗词