德宗皇帝挽歌词四首 三

唐 · 白居易

译文

业大承宗祖,功成付子孙。

德宗继承了祖宗传下的宏大基业,功业成就后将天下传付给子孙后代。

睿文诗播乐,遗训史标言。

德宗卓越的文采诗歌化为音乐传播天下,他留下的训诫被史书记载传世。

节表中和德,方垂广利恩。

德宗以中和之德为表率,正在广泛地惠及天下的恩泽。

悬知千载后,理代数贞元。

可以预知千年之后,后世论及治世时一定会推数贞元年间。

赏析

题解
此诗是德宗皇帝挽歌词的第三首,继续歌颂德宗的功德,并预言其治世将被后世铭记。

逐句解读
「业大承宗祖」——德宗继承了祖宗传下的宏大的基业。

「功成付子孙」——功业成就后将天下传付给子孙后代。

「睿文诗播乐」——“睿文”赞美德宗文才卓越。德宗的文采诗歌化为音乐传播天下。

「遗训史标言」——他留下的训诫被史书记载传世。

「节表中和德」——“中和”是德宗的年号之一。德宗以中和之德为表率。

「方垂广利恩」——“广利”指广泛的恩泽。德宗的恩泽将广泛地惠及天下。

「悬知千载后」——“悬知”即预知。可以预知千年之后。

「理代数贞元」——“理代”即治世。“贞元”是德宗最重要的年号(785—805年)。千年之后的治世必定会推数贞元年间。

艺术手法
全诗以“颂德”为主题,语言典雅庄重。结构上从继承基业到传付子孙,从文采到遗训,从年号德行到后世评价,层层递进。末句“理代数贞元”以预言的形式将德宗的贞元之治提升到历史性的高度,是全诗的升华之笔。

总体评价
这首挽歌以贞元年间的治绩为德宗的历史地位背书。“悬知千载后,理代数贞元”一联以宏大的历史视野预言贞元之治将被后世铭记。全诗格调庄重,用词精炼,是白居易朝阁文学的代表作。

相关诗词