代邻叟言怀

唐 · 白居易

译文

人生何事心无定,宿昔如今意不同。

人生为什么总是心绪不定?从前和如今的心思完全不同了。

宿昔愁身不得老,如今恨作白头翁。

从前发愁自己活不到老,如今却恨自己成了一个白发老翁。

赏析

题解

此诗以邻居老翁的口吻代为抒发感慨。年轻时发愁活不到老,如今真的老了又恨成了白头翁。全诗以朴素的语言道出了人生愿望与现实的悖论,充满了苦涩的幽默感。

逐句解读

「人生何事心无定,宿昔如今意不同」——人生为什么总是心绪不定?从前和如今的心思完全不同了。以设问起笔,引出心态的变化。

「宿昔愁身不得老,如今恨作白头翁」——从前发愁自己活不到老,如今却恨自己成了白发老翁。这两句以"愁不得老"对"恨作白头翁",写出了人生心态的戏剧性转变——年轻时怕死,老了又嫌老。

艺术手法

全诗以"宿昔"与"如今"的对比为核心。"愁"与"恨"两个字的互换——从"愁身不得老"到"恨作白头翁"——构成了一种苦涩的幽默:人生最大的讽刺莫过于此。语言极为朴素,却道出了深刻的人生悖论。

总体评价

这首短诗以邻叟之口道出了人生的普遍悖论:年轻时怕死,老了又嫌老。白居易以极简的语言写出了这种心态的荒诞感,是"老妪能解"风格的极致体现。全诗无一处典故,纯以生活哲理取胜,在白居易诗集中别具一格。

相关诗词