大社观献捷诗

唐 · 白居易

译文

淮海妖氛灭

淮海一带的叛乱妖氛已经消灭

乾坤嘉气通

天地之间的祥和之气重新贯通

班师郊社内

凯旋军队回到郊社之内

操袂凯歌中

在凯歌声中挥袖庆贺

庙算无遗策

朝廷庙算没有遗漏的策略

天兵不战功

天朝军队不战而胜

小臣同鸟兽

小臣如同鸟兽一般卑微

率舞向皇风

跟着节拍起舞朝向皇帝的德风

赏析

题解
此诗为白居易在大社(社稷坛)观看献捷仪式时所作。淮西叛乱被平定,军队凯旋,白居易以「小臣」的身份参与了献捷庆典。全诗以庄重的笔调歌颂了朝廷的武功和盛世的气象。

逐句解读
「淮海妖氛灭」——淮海一带的妖氛(叛乱)已被消灭。

「乾坤嘉气通」——天地之间的祥和之气重新贯通。

「班师郊社内」——军队凯旋回到郊社之内。

「操袂凯歌中」——在凯歌的旋律中挥袖庆贺。

「庙算无遗策」——朝廷的庙堂之算没有任何遗漏的策略。

「天兵不战功」——天朝的军队不战而胜。此句写平叛之顺利,暗示朝廷的威德。

「小臣同鸟兽」——小臣如同鸟兽一般。此句是自谦之语。

「率舞向皇风」——跟随着节奏起舞,朝向皇帝的德风。

艺术手法
全诗以庄重的格调歌颂盛世的武功,是典型的「雅颂」之体。首联以「妖氛灭」和「嘉气通」对举,写叛乱平定后的祥和气象。颔联以「班师」和「凯歌」描写庆典的热烈。颈联以「庙算」和「天兵」歌颂朝廷的智慧和武力。尾联以「小臣」自谦,以「率舞向皇风」表达对皇帝的忠诚。全诗格律工整,气象恢宏,是白居易诗中少见的歌功颂德之作。

总体评价
此诗是白居易应制颂圣之作。诗人在大社献捷的庄重场合,以典雅的笔调记录了这一盛事。全诗格调庄重,措辞得体,虽然以歌颂为主,但「小臣同鸟兽」的自谦和「率舞向皇风」的忠诚,写出了白居易作为臣子的真实心态。

相关诗词