荅卜者

唐 · 白居易

译文

病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。

病眼昏花如同黑夜一般,两鬓萧飒衰白如同秋色。

除却须衣食,平生百事休。

除了必须解决衣食温饱之外,平生的一切追求都已放下。

知君善易者,问我决疑不。

知道你擅长《周易》占卜之术,问我是否想要决断心中的疑惑。

不卜非他故,人间无所求。

不占卜并非有其他原因,只是对这人间已没有所求之事。

赏析

题解

此诗为白居易回答一位占卜者的作品。

「卜者」即算命先生,擅长《周易》占卜。诗人以极其简练的语言表达了「人间无所求」的人生态度——当一个人对世间已无欲求时,占卜便失去了意义。全诗仅八句,却包含了一个完整的哲学论证。

逐句解读

「病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。」病眼昏花好似黑夜,衰朽的鬓发萧飒如秋。以夜和秋两个衰败意象描绘自身的衰老。

「除却须衣食,平生百事休。」除了必须解决衣食温饱之外,平生的一切追求都已罢休。

「百事休」三字斩钉截铁。

「知君善易者,问我决疑不。」知道你擅长周易占卜,问我是否要决断疑惑。

「不卜非他故,人间无所求。」不占卜没有别的原因,只是我对人间已无所求。

「无所求」是全诗的主旨。

艺术手法

此诗以对话体写成,简洁有力。前两句写自身的衰败(不卜的背景),第三句引入对方的询问(对话),末句给出答案(不卜的原因)。逻辑链条清晰而严密。白居易巧妙地将「不卜」的行为转化为一种人生哲学的宣示——占卜的前提是有疑、有求,而无求之人自然无卜之必要。

「除却须衣食」中的「须」字极妙——连衣食也只是「须」(必需)而非「求」(贪求),将欲望降到了最低限度。

总体评价

此诗虽短,却是一篇精彩的哲理小诗。白居易以拒绝占卜这一具体行为,表达了对人生的高度自觉——当一个人真正无所求时,他就不需要预测未来,因为无论未来如何,他都能坦然接受。

「人间无所求」五个字,是白居易退隐生活的精神基石。

相关诗词