春题湖上

唐 · 白居易

译文

湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。

西湖春色如画卷一般,参差群峰环绕平展的湖面。

松排山面千重翠,月点波心一颗珠。

松树排列山面千重翠绿,明月点缀波心如一颗明珠。

碧毯线头抽早稻,青罗帬带展新蒲。

碧毯般的线头抽出早稻,青罗裙带般展开新蒲。

未能抛得杭州去,一半句留是此湖。

无法割舍离开杭州,一半原因是留恋这西湖。

赏析

题解
此诗为白居易题咏西湖春景的千古名篇。诗人以高度概括的笔触,将西湖春日的壮美与秀丽融为一体——乱峰环绕、松排千翠、月点波心、早稻如毯、新蒲似带。末句「未能抛得杭州去,一半句留是此湖」直抒胸臆,表达了对西湖的无限眷恋。此诗作于白居易任杭州刺史期间,是诗人对杭州最深情的告白。

逐句解读
「湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。」西湖春色到来如同画卷一般,参差的群峰环绕着平展如镜的湖面。

「松排山面千重翠,月点波心一颗珠。」松树排列在山面上千重翠绿,明月点缀在波心处如一颗明珠。

「碧毯线头抽早稻,青罗帬带展新蒲。」碧绿的毯子般的线头抽出早稻,青色罗裙带般展开新生的蒲草。

「未能抛得杭州去,一半句留是此湖。」无法割舍离开杭州,一半的原因是留恋这西湖。

艺术手法
全诗以「画图」开篇,以「一半句留」作结,首尾呼应。中间两联是全诗的核心:「松排山面千重翠,月点波心一颗珠」以「排」和「点」两个动词赋予静态景物以动态美感,「千重翠」与「一颗珠」的数量对比极为鲜明。

「碧毯线头抽早稻,青罗帬带展新蒲」以两个生动的比喻将农业景观(早稻、新蒲)诗化——碧毯喻稻田、罗裙喻蒲带,将自然与人文巧妙融合。

总体评价
此诗是白居易杭州诗中最负盛名的作品之一。诗人以极其精炼的语言,将西湖春景的壮美、秀丽、富饶全面展现。尤其是「未能抛得杭州去,一半句留是此湖」一句,以最直白的语言表达了最真挚的情感,成为历代文人咏西湖的经典名句。此诗不仅是山水诗的佳作,更是白居易与杭州深厚感情的永恒见证。

相关诗词