春村

唐 · 白居易

译文

二月村园暖,桑间戴胜飞。

二月里村中园地已经暖和,桑树间戴胜鸟飞来飞去。

农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。

农夫在舂捣去年的旧谷,养蚕的女子在捶打新衣。

牛马因风远,鸡豚过社稀。

牛马趁着风放牧到远处,鸡猪过了社日也少了。

黄昏林下路,鼓笛赛神归。

黄昏时分林间小路上,人们敲鼓吹笛赛神归来。

赏析

题解

此诗描写春日村庄的日常生活景象。农夫舂谷、蚕妇捣衣、牲畜远去、祭祀归来,一幅完整的唐代乡村春景图。全诗以白描手法写成,不加任何评论,纯以画面取胜。

逐句解读

「二月村园暖,桑间戴胜飞」——二月里村中园林已经暖和,桑树之间戴胜鸟在飞翔。点明时节与乡村环境,"暖"字写出了春天的气息。

「农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣」——农夫在舂去年收的旧谷子,养蚕的女子在捶打新做的衣服。两个动作写出了春耕前农家的准备活动。

「牛马因风远,鸡豚过社稀」——牛马被风吹到了远处,鸡和猪过了社日之后也稀少了。

"过社稀"写社日祭祀之后的冷清。

「黄昏林下路,鼓笛赛神归」——黄昏时分林间的路上,传来鼓声笛声,是赛神祭祀归来的人们。

"赛神"即迎神赛会,是农村的重要节日活动。

艺术手法

全诗以五言律诗形式写成,中间两联对仗工整。

"农夫舂旧谷"对"蚕妾捣新衣"是典型的农家生活细节,"牛马因风远"对"鸡豚过社稀"写出了社日前后的变化。全诗纯用白描,没有使用任何典故和议论,宛如一幅风俗画。

总体评价

这首五律是白居易田园诗的佳作。全诗以六个场景(暖园、飞鸟、舂谷、捣衣、远畜、赛神)构成一幅完整的春日乡村图景。诗人不加任何主观评价,只是忠实地记录了所见所闻,但这种客观记录本身就具有深刻的人文关怀——他关注的是普通农民的日常生活。这与白居易新乐府"为时而著"的精神一脉相承。

相关诗词