初见白发

唐 · 白居易

译文

白发生一茎,朝来明镜里。

一根白发悄然生出,是在早晨的明镜里发现的。

勿言一茎少,满头从此始。

不要说只有一根太少,满头的白发就将从这一根开始。

青山方远别,黄绶初从仕。

正当远赴青山之外,系着黄绶初入官场之时。

未料容鬓间,蹉跎忽如此。

没想到在容颜和鬓发之间,岁月蹉跎竟然已到了这般地步。

赏析

题解
此诗作于白居易初次发现白发的震惊时刻。早晨照镜子时发现了一根白发,虽然只有一根,但诗人意识到满头白发将从这一根开始。正值青春年华刚入仕途,没想到容鬓之间已经有了衰老的征兆。

逐句解读
「白发生一茎,朝来明镜里。」一根白发在早晨的明镜中被发现。

「勿言一茎少,满头从此始。」不要说一根太少,满头的白发就是从这一根开始的。

「青山方远别,黄绶初从仕。」刚要远赴青山之外去任职,系着黄色的印绶初入官场。

「未料容鬓间,蹉跎忽如此。」没想到在容颜和鬓发之间,岁月蹉跎竟然已经到了这个地步。

艺术手法
一、「勿言一茎少,满头从此始」具有警句的力量。诗人从一根白发的微观事实中预见到满头白发的宏观未来,以小见大,洞见深刻。二、「青山方远别,黄绶初从仕」交代了写作的背景——正值壮年出仕之时。青春与白发的反差使惊讶更加强烈。三、「蹉跎忽如此」的「忽」字写出了时间的突然性——衰老似乎是一瞬间的事。

总体评价
此诗以发现第一根白发为题材,写出了对衰老初至的震惊和感慨。白居易将这一日常小事写得充满哲理意味:「勿言一茎少,满头从此始」不仅是对白发的预判,也是对人生渐变过程的深刻洞察。全诗语言朴素而情感真挚。

相关诗词