酬裴相公见寄二绝 二

唐 · 白居易

译文

一双垂翅鹤,数首解嘲文。

我如同一对收拢翅膀的白鹤,写的不过是几首自我解嘲的诗文。

总是迂闲物,争堪伴相君。

总归都是些迂腐闲散之物,怎配得上陪伴相公您呢。

赏析

题解
此为酬答裴度寄赠的第二首。诗人以自嘲的口吻,将自己比作垂翅之鹤和解嘲之文,都是些迂腐闲散之物,怎配与裴相公这样的朝中重臣为伴呢?表面自谦,实则表达了对友情的珍重。

逐句解读
「一双垂翅鹤,数首解嘲文。」一双收拢翅膀的白鹤,几首自我解嘲的诗文。

「垂翅鹤」是自喻,暗示自己已无飞翔仕途之志;

「解嘲文」指自嘲之作,是文人传统的谦逊表达。

「总是迂闲物,争堪伴相君。」总归都是些迂腐闲散的东西,怎么配得上陪伴相公您呢。

「迂闲物」进一步自贬,「争堪」即「怎堪」,以反问语气强化自谦之意。

艺术手法
全诗以自喻开篇,以自谦收束。

「垂翅鹤」的意象既形象又贴切,将诗人的退隐之志和闲散之态巧妙融合。

「争堪」二字虽为自谦,却不卑不亢,体现了白居易处世的从容气度。

总体评价
此诗虽为酬答之作中的自谦之词,却不流于阿谀。诗人以「鹤」自比,既切合身份又不失风雅,与裴度的相位形成对照,谦逊中不失文人的骨气和格调。

相关诗词