池上寓兴二绝 二

唐 · 白居易

译文

水浅鱼稀白鹭饥,劳心瞪目待鱼时。

水浅鱼稀白鹭饥饿难耐,焦急地瞪大眼睛等待鱼出现的时机。

外容闲暇中心苦,似是而非谁得知。

外表看起来从容闲暇内心却十分焦虑,这种似是而非的真象有谁能看透呢。

赏析

题解
此诗是《池上寓兴二绝》的第二首,以白鹭捕鱼为喻写人生。白鹭表面上看起来从容闲暇,实际上内心焦急等待捕鱼时机——外表的闲适与内心的焦灼形成鲜明对比。诗人由此联想到人世间许多人也是「外容闲暇中心苦」,似是而非的真面目有谁能识破。

逐句解读
「水浅鱼稀白鹭饥」水浅鱼少,白鹭饥饿难耐。环境条件不好,白鹭捕食困难。

「劳心瞪目待鱼时」焦急地瞪大眼睛等待鱼儿出现的时机。

「劳心瞪目」写出专注和焦急的状态。

「外容闲暇中心苦」外表看起来从容闲暇,内心却十分焦虑。此句是全诗主旨——表里不一。

「似是而非谁得知」表面看似如此实际并非如此,有谁能看透呢。感叹世人难以辨别真伪。

艺术手法
一、以物喻人:白鹭捕鱼的状态影射人世间表里不一的现象,物与人之间形成了隐喻关系。二、前后对照:「外容闲暇」与「中心苦」构成强烈对比,揭示了表象与本质的反差。三、以问作结:末句「谁得知」以反问收束,将具体观察上升到普遍的人生感慨。

总体评价
此诗与第一首组成互补的哲理绝句对。如果说第一首反驳了「鱼之乐」的浪漫想象,这一首则揭示了「白鹭之闲」的虚假表象。白居易以极其敏锐的观察力发现了白鹭「外容闲暇中心苦」的矛盾,并将其推广到人世间的普遍现象。两首诗合读,构成了白居易晚年对人性与认知的深刻思考。

相关诗词