池畔二首 一

唐 · 白居易

译文

结构池西廊,疏理池东树。

在池塘西面搭建走廊,疏理池塘东面的树木。

此意人不知,欲为待月处。

这番用意别人不知道,我是想造一个等待赏月的好去处。

赏析

题解
此诗写白居易在庭院池畔修建西廊的用意——不是为了实用性,而是为了创造一个赏月的好去处。两句之中蕴含着对生活品质的追求。

逐句解读
「结构池西廊,疏理池东树。」在池塘西边搭建走廊,疏理池塘东边的树木。

「此意人不知,欲为待月处。」这番用意别人不知道,我是想造一个等待赏月的好地方。

艺术手法
一、「此意人不知」以孤独感暗示审美情趣的独到——别人只看到修廊理树的劳动,不知这是为赏月而建的雅事。二、「欲为待月处」五字写出了诗人对月色的珍视和期待,生活的雅趣尽在其中。

总体评价
此诗仅两句,却写出了白居易对生活品质的独特追求。在别人看来只是普通的修建,在诗人心中却是为赏月而精心设计的雅事。生活之美,在于用心。

相关诗词