池畔二首 二

唐 · 白居易

译文

持刀𠜴密竹,竹少风来多。

拿着刀砍去过于密集的竹子,竹子少了风就吹得更多了。

此意人不会,欲令池有波。

这番用意别人不理解,我是想让池水能泛起波纹。

赏析

题解
此诗写白居易在池畔修剪竹子的用意。砍去过于密集的竹子,让风能更多地吹进来。这番心思别人不理解,其实是为了让池水泛起波纹。看似简单的修剪动作,背后是对自然之美的精心经营。

逐句解读
「持刀𠜴密竹,竹少风来多。」拿着刀砍去密集的竹子,竹子少了风就来得更多了。

「此意人不会,欲令池有波。」这番用意别人不理解,我是想让池水泛起波纹。

艺术手法
一、「竹少风来多」写出了物理上的因果关系——疏竹通风,极具生活智慧。二、「欲令池有波」的动机看似微不足道,却体现了诗人对自然动态之美的追求——静态的池水不如有波纹的池水好看。三、与前一首(待月处)构成对仗:一为赏月、一为观波,都是对日常生活之美的精心营造。

总体评价
此诗仅两句,却写出了白居易经营庭院的细致心思。为了池中有波纹而特意修剪竹子,这种对生活细节的关注和追求,正是白居易闲适生活的精髓。

相关诗词