池鹤八绝句 鸢赠鹤

唐 · 白居易

译文

君夸名鹤我名鸢,君呌闻天我戾天

你夸你是鹤我是鸢,你鸣叫闻天我飞翔冲天

更有与君相似处,饥来一种啄腥膻

更有和你相似之处,饿了都一样去啄食腥膻

赏析

题解
此诗为《池鹤八绝句》第五首,以鸢赠鹤的口吻写成。鸢(老鹰类)对鹤说——你夸自己是鹤,我是鸢,你叫起来声音能达于天,我飞起来也能冲破天际。更有和你相似的一点——饿了都一样去啄食腥膻之物。白居易以鸢的自嘲暗示了高洁与世俗在基本需求面前的统一。

逐句解读
「君夸名鹤我名鸢,君呌闻天我戾天」——你夸自己名叫鹤我名叫鸢,你鸣叫的声音能闻达于天,我飞翔也能冲到天上去。

「更有与君相似处,饥来一种啄腥膻」——更有和你相似的地方——饿了的时候都一样去啄食腥膻之物。

艺术手法
「君夸名鹤我名鸢」以「夸」字暗示名字的高下之分来自主观评价而非客观事实。

「君呌闻天我戾天」以「闻天」与「戾天」的对照写出两者的不同方式——鹤以声音达天,鸢以飞翔冲天,路径不同但目标一致。

「更有与君相似处」以「更」字递进,在已经建立了两种不同的对比之后,转向寻找共同点。

「饥来一种啄腥膻」以最基本的生存需求(饥饿时觅食)消解了前文建立的所有高下之分——在饥饿面前,鹤和鸢没有任何区别。

总体评价
此诗以鸢的视角对前几首建立的鹤鸟高下之分进行了消解。白居易以「饥来一种啄腥膻」这一朴素的事实,暗示了在基本的生存需求面前,一切高洁与庸俗、雅与俗的区分都不再有意义。这是一种对人性本质的深刻洞察——无论外表如何不同,在饥饿面前众生平等。

相关诗词