池鹤八绝句 鹅赠鹤

唐 · 白居易

译文

君因风送入青云

你借长风之力飞入青天云霄

我被人驱向鸭群

我却被人们驱赶混入鸭群之中

雪颈霜毛红网掌

雪白的颈项霜白的羽毛红色的蹼掌

请看何处不如君

请你看看我哪一点比不上你

赏析

题解
此诗选自白居易《池鹤八绝句》组诗,以鹅与鹤的对话为线索,借鹅之口发问。白居易晚年居洛阳,常以池鹤自喻,此组诗以禽鸟争辩的形式寄托身世之感。本篇为鹅赠鹤之语,鹅自比于鹤,认为自己容貌不差,却遭驱赶,命运迥异。

逐句解读
「君因风送入青云」——鹅对鹤说:你因为乘风而起,飞入青云之上,多么自由。此句写鹤的高远之姿,借《庄子》大鹏乘风之意,暗喻鹤之超拔。

「我被人驱向鸭群」——而我却被人们驱赶,与鸭群为伍。此句以「鸭群」对「青云」,一高一低,一雅一俗,对比鲜明,道出鹅的委屈不平。

「雪颈霜毛红网掌」——我的雪白颈项、霜白羽毛、红色蹼掌,同样美丽。此句自述容貌,以「雪」「霜」写洁白,以「红」点缀色彩,形容鹅的外表并不逊色。

「请看何处不如君」——请你看看,我哪一点比不上你呢?末句以反问收束,语气中带着不甘与愤懑,既是鹅的质问,也暗含诗人对世道不公的感慨。

艺术手法
全诗采用拟人手法,让鹅开口说话,自比于鹤,构成戏剧性对话。首联以「青云」与「鸭群」构成空间高下的强烈反差,中间以色彩铺陈鹅的容貌之美,末联以反诘收束,将不平之气推至高潮。语言平易如话,却字字含情。白居易善用对比:鹅与鹤外形相似而命运迥异,恰如人间贤愚贵贱往往不由才德决定,而取决于境遇与际遇。这种以物喻人的写法,继承了《庄子》《列子》中寓言对话的传统,又融入了白居易特有的平近风格。

总体评价
此诗以鹅鹤之辩为载体,寄托了深刻的身世之感。鹅的质问看似天真,实则道出了世间不公的真相——才貌相当而命运悬殊者比比皆是。白居易晚年以闲官居洛阳,虽有高才却不得重用,鹅的处境正与诗人相通。诗虽短小,却以对话体和反诘句赋予强烈的戏剧张力,语言浅白而意蕴深远,体现了白居易「老妪能解」的诗风特色。

相关诗词