池窗

唐 · 白居易

译文

池晚莲芳谢

傍晚时分池塘中的莲花芳香已经凋谢

窗秋竹意深

秋日窗前翠竹幽深意境深远

更无人作伴

再没有其他人来陪伴左右

唯对一张琴

只能面对着一张古琴独自相对

赏析

题解
此诗为陆游的一首五言绝句,写秋日池畔窗前的幽居之趣。时值深秋,池中莲花凋谢,窗外翠竹幽深,诗人独坐窗前,唯有一张琴相伴。全诗仅二十字,却营造出清幽寂寥的意境,体现了诗人晚年淡泊宁静的心境。

逐句解读
「池晚莲芳谢」——傍晚时分,池塘中的莲花芳香已经凋谢。"晚"字既指时令之晚(秋季),也指一日之晚(傍晚),语带双关。

"莲芳谢"写莲花的衰败,点明秋天的时令,也暗含美人迟暮的感慨。

「窗秋竹意深」——秋天坐在窗前,窗外的竹子意境幽深。

"竹意深"三字极妙,既写竹丛的茂密幽深,也暗喻诗人内心的深沉和清远。竹在中国文化中象征高洁,此处的"深"字更是对诗人精神世界的写照。

「更无人作伴」——再没有其他人来作伴。一个"更"字强调了孤独的程度,不是暂时的寂寞,而是常态化的独处。

「唯对一张琴」——只能面对着一张古琴。以琴为伴,是中国文人传统的精神寄托。"唯"字与"更"字呼应,写出了孤独中的坚守——虽然无人相伴,但有琴足以自娱。

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢而意境自远。

"池晚莲芳谢"与"窗秋竹意深"构成对仗,一写水景(莲),一写植物(竹),一衰一盛,形成对比。莲花的凋谢与竹子的幽深,既是对秋天实景的描绘,也是对生命状态的隐喻。后两句以直白的语言点出孤独,"更无"与"唯对"的转折,将寂寞升华为一种清高自守的精神姿态。全诗以"谢""深""伴""琴"为韵脚,音韵和谐。

总体评价
这首五言绝句虽短,却意境深远。陆游以极简的笔墨勾勒出秋日池畔窗前的清幽画面——莲花凋谢、翠竹幽深、无人相伴、唯有一琴。表面写的是闲居之寂寥,实则是诗人精神世界的写照。莲花虽谢而竹意犹深,无人作伴而有琴可对,这正是中国传统文人在孤独中保持精神独立的写照。全诗平淡中见高雅,简约中见深意,体现了陆游晚年诗歌"老去诗篇浑漫与"的从容与通透。

相关诗词