陈家紫藤花下赠周判官

唐 · 白居易

译文

藤花无次第,万朵一时开。

紫藤花开不分先后次序,千朵万朵一齐盛放开来。

不是周从事,何人唤我来。

如果不是周判官相邀,还有谁会叫我到这里来呢。

赏析

题解
此诗是白居易在陈家紫藤花下赠给周判官的即兴之作。紫藤花盛开如瀑,周判官邀请白居易前来赏花饮酒,全诗轻松自然。

逐句解读
「藤花无次第,万朵一时开」——紫藤花不分先后次序,千朵万朵一齐开放。写紫藤花盛开的壮观景象,“无次第”“一时开”写出花开的热闹和蓬勃。

「不是周从事,何人唤我来」——如果不是周判官,还有谁会叫我来看花呢?以轻松的口吻表达对友人邀请的感谢,也暗含“有你这样的朋友才会想到叫我来”的亲切。

艺术手法
全诗以问答体展开,前两句写花,后两句写人。“无次第”“一时开”用极具画面感的语言写出紫藤的繁盛。后两句以反问作结,语气轻松自然,如同日常对话。

总体评价
此诗短小轻快,充满了生活情趣。白居易善于从日常小事中发现诗意,紫藤花下赠友这样的场景,在他的笔下变得清新自然。“万朵一时开”是全诗的亮点,五个字写出紫藤盛开的气势。

相关诗词