尝新酒忆晦叔二首 一

唐 · 白居易

译文

尊里看无色,杯中动有光。

从酒樽里看似乎没有颜色,到了杯中晃动时却有光泽。

自君抛我去,此物共谁尝。

自从你抛下我离去之后,这美酒还能和谁一起品尝呢。

赏析

题解
此诗为《尝新酒忆晦叔二首》中的第一首。晦叔即崔玄亮,是白居易的老友,已去世。诗人品尝新酿的美酒,想起故友已不在人世,无人共饮,满杯的悲伤。

逐句解读
「尊里看无色」——从酒樽里看酒似乎没有颜色。

「杯中动有光」——但到了杯中晃动时却有光泽。形容新酒清澈透亮。

「自君抛我去」——自从你抛下我离去之后。

「此物共谁尝」——这美酒还能和谁一起品尝呢?

艺术手法
此诗前两句以细腻的观察写新酒的特征——在樽中看似无色,倒入杯中才有光泽。这种细微的描写为后文蓄势:酒越美好,缺少共饮之人就越令人伤感。后两句直抒胸臆,「自君抛我去」的「抛」字极为沉痛,写出了死亡对生者的无情抛弃。

「共谁尝」以问句收束,余韵无尽。

总体评价
此诗以极简的语言表达了深重的丧友之痛。新酒之美与无人共饮之悲形成强烈的反差。白居易善于以小见大,一杯新酒便能引发对故友的深切怀念。全诗仅二十字,却字字含悲。

相关诗词