尝酒听歌招客

唐 · 白居易

译文

一瓮香醪新插刍,双鬟小妓薄能讴。

一瓮新酿的香醇美酒刚刚用草封好口,梳着双鬟的小歌妓勉强能唱几首歌。

管弦渐好新教得,罗绮虽贫免外求。

乐器演奏渐渐好起来是刚学会的,衣裳虽然不丰但也无须向外借求。

世上贪忙不觉苦,人间除醉即须愁。

世上贪于忙碌的人不觉得辛苦,但人间除了醉乡之外便只有愁烦了。

不知此事君知否,君若知时从我游。

不知这个道理你可知道,你若是知道了就随我来过这样的生活吧。

赏析

题解
此诗作于白居易晚年居洛时期。诗人新酿好酒,有小妓能歌,管弦新教,罗绮虽不丰而自足,遂作此诗招客同饮。诗中展现了一种虽贫而乐的生活态度,将饮酒听歌视为人生最大的享受。

逐句解读
「一瓮香醪新插刍,双鬟小妓薄能讴」——一瓮新酿的香酒刚刚插上了封口草,双鬟发式的小歌妓勉强能唱几曲。

「香醪」指新酿的美酒,「插刍」指用草封酒瓮口,「薄能讴」是谦虚的说法,表示歌妓虽非名角但能助兴。

「管弦渐好新教得,罗绮虽贫免外求」——乐器演奏渐渐好起来是刚学会的,衣裳虽然不丰厚但也不必向外求借。

「新教得」写出教习音乐的过程,「免外求」表示自给自足的满足。

「世上贪忙不觉苦,人间除醉即须愁」——世上那些贪图忙碌的人不觉得辛苦,但在我看来人间除了醉乡之外就只有愁苦了。以对比表达诗人对世俗忙碌的不解与对醉乡的偏爱。

「不知此事君知否,君若知时从我游」——不知这件事你知道不知道,你若知道的话就跟我一起过这样的生活吧。以邀请收束,语气亲切自然。

艺术手法
全诗以「招」字为核心,从物质条件的准备(美酒、歌妓、管弦)到精神层面的感悟(除醉即愁),最后以直接的邀请收束。前半以铺叙手法写出居家待客的从容,后半以议论入诗,将个人的人生观融入招客之辞。

「贪忙不觉苦」与「除醉即须愁」的对比尖锐而深刻,揭示了两种截然不同的人生态度。

总体评价
这首招客诗充满了白居易诗歌特有的生活情趣。诗人不讳言自己的清贫(「罗绮虽贫」),却以精神上的富足(美酒、音乐、闲适)来弥补。

「人间除醉即须愁」虽是愤世之语,却以一种轻松的方式表达出来,不沉重也不消极。末句的邀请发自真心,读来令人想往这位乐天老人的生活方式。

相关诗词