长安早春旅怀

唐 · 白居易

译文

轩车歌吹諠都邑,中有一人向隅立。

华丽的马车和歌唱吹奏之声充满了整个都城,其中却有一个人面壁而立。

夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣。

夜深明月当空卷起帘子更添愁绪,日暮时分望着远处的青山思念家乡不禁落泪。

风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿。

春风吹拂新绿的草芽破土而出,春雨洒落在轻黄的柳条上使其湿润。

此生知负少年春,不展愁眉欲三十。

这一生恐怕要辜负少年时光了,快三十岁了还是愁眉不展。

赏析

题解

此诗作于白居易旅居长安时期。早春时节,长安城中车马喧嚣、歌舞升平,诗人却独自向隅而立,思乡情切。

"此生知负少年春,不展愁眉欲三十"写出了年近三十而功名未就的焦虑。全诗以都城的繁华与个人的孤独形成强烈对比。

逐句解读

「轩车歌吹諠都邑,中有一人向隅立」——华丽的马车和歌唱吹奏之声充满了整个都城,其中却有一个人面壁而立。

"諠都邑"与"向隅立"对比强烈——满城繁华中的一人孤独。

「夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣」——夜深人静时明月在天,卷起帘子更添愁绪;日暮时分望着远处的青山,思念家乡不禁落泪。一"夜"一"日",写出了朝暮不间断的乡愁。

「风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿」——春风吹拂新绿的草芽破土而出,春雨洒落在轻黄的柳条上使其湿润。两句写长安早春的生机勃勃,与诗人的愁绪形成反衬。

「此生知负少年春,不展愁眉欲三十」——这一生恐怕要辜负少年时光了,快三十岁了还是愁眉不展。

"欲三十"点明年龄焦虑,在唐代三十而未仕是很大的压力。

艺术手法

全诗以"繁华中的孤独"为核心结构。前两句以"一人向隅"嵌入"諠都邑"的场景,形成戏剧性的对比。中间四句以朝暮、春秋的时间铺排写愁绪的绵长。最后两句以直抒胸臆作结,"欲三十"的年龄焦虑极为真实。

总体评价

这首七言古诗是白居易早期抒写怀才不遇之感的代表作品。全诗以长安的繁华早春为背景,将个人仕途失意与思乡之情交织在一起。

"轩车歌吹諠都邑,中有一人向隅立"是一个极具画面感的对比场景,"风吹新绿"与"不展愁眉"以自然之新对比人事之旧,构成了全诗的基本张力。结句"欲三十"道出了唐代士人普遍的年龄焦虑。

相关诗词