不出门

唐 · 白居易

译文

不出门来又数旬,将何销日与谁亲。

闭门不出又已经数十日了,拿什么来消磨时光、与谁来亲近呢。

鹤笼开处见君子,书卷展时逢古人。

打开鹤笼看到的是君子般高洁的白鹤,展开书卷遇到的是古代的先贤。

自静其心延寿命,无求于物长精神。

自己让内心安宁平静便能延年益寿,对外物无所贪求便能增长精神。

能行便是真修道,何必降魔调伏身。

能够践行这种生活方式就是真正的修道,何必非要去降妖伏魔苦炼身体呢。

赏析

题解
此诗描写白居易长期闭门不出的隐居生活。数十日不出门,以什么来消磨时光、与谁亲近呢?打开鹤笼见到的是高洁之士,展开书卷遇到的便是古代贤人。自己静心修养可以延年益寿,对外物无所贪求便能增长精神。能这样做就是真正的修道,不必非要去降魔伏怪、苦修苦炼。全诗表达了诗人对内心修养的重视。

逐句解读
「不出门来又数旬,将何销日与谁亲。」闭门不出已有数十日了,用什么来消磨时光、和谁亲近呢?以设问起笔,引出下文。

「鹤笼开处见君子,书卷展时逢古人。」打开鹤笼看到的是如君子般高洁的鹤,展开书卷遇到的是古人先贤。以鹤喻人,以书会友,是隐士的精神生活方式。

「自静其心延寿命,无求于物长精神。」自己让内心安宁平静便可以延长寿命,对身外之物无所贪求便能增长精神。这两句是全诗的哲理核心,体现了白居易的养生之道。

「能行便是真修道,何必降魔调伏身。」能够践行这种生活方式便是真正的修道,何必非要降妖伏魔、苦炼身体呢。

「降魔」暗用佛教典故,诗人认为真正的修行在于日常的静心寡欲。

艺术手法
全诗以议论为主,层层推进:先设问如何消日,再以「见君子」「逢古人」作答,继而阐述静心无求的养生哲理,最后以「何必降魔」总结论点。结构严密,说理清晰,语言明白如话。中间两联对仗工稳,「自静其心」与「无求于物」互为补充,构成了完整的养生理论。

总体评价
此诗是白居易晚年生活哲学的诗化表达。诗人将佛道的修行理念融入日常生活,提出「能行便是真修道」的观点,反对形式主义的苦修。这种务实通达的思想正是白居易人生智慧的体现。

相关诗词