病中诗十五首 病中五绝句 四

唐 · 白居易

译文

目昏思寝即安眠,足软妨行便坐禅。

眼睛昏花想睡觉就安心入睡,脚软妨碍行走就坐下来参禅。

身作医王心是药,不劳和扁到门前。

以自己的身体为医王以自己的心为良药,不必劳烦和鹊扁鹊这样的名医上门。

赏析

题解
此诗为白居易《病中诗十五首·病中五绝句》的第四首。诗中写自己以禅修的方式来治疗风疾——眼花想睡就安眠,腿软走不了路就坐禅。以"身作医王心是药"的理念,强调自身的意志和心态才是最好的药物,不必依赖名医。

逐句解读
「目昏思寝即安眠,足软妨行便坐禅」——眼睛昏花想睡觉就安心入睡,脚软妨碍行走就坐下来参禅。以"即安眠""便坐禅"写随遇而安、因地制宜的治病方式。

「身作医王心是药,不劳和扁到门前」——以自己的身体为医王、以自己的心为良药,不必劳烦和、扁(和鹊、扁鹊,古代名医)这样的名医上门。以"身作医王心是药"的理念写自我疗愈的信念。

艺术手法
此诗为七言绝句,以比喻和用典为主要手法。

"目昏思寝即安眠,足软妨行便坐禅"以两个具体的症状(目昏、足软)和对应的应对方式(安眠、坐禅)写随遇而安的治病态度。

"身作医王心是药"以佛教"医王"(佛陀的称号之一)和"心药"的理念,将身体比作医生、将心态比作药物,强调精神力量在治病中的核心作用。

"不劳和扁到门前"以和鹊、扁鹊两位古代名医代指最好的医疗资源,以"不劳"写不必依赖。全诗以佛教理念为基,以务实态度为用,写出了自我疗愈的智慧。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了白居易以禅修和心态来治疗疾病的理念。诗人以"身作医王心是药"的精辟概括,强调精神力量在治病中的核心作用,以"不劳和扁到门前"的自信写出了自我疗愈的信念。全诗语言朴素而哲理深刻,体现了白居易晚年以佛法面对疾病的智慧。

相关诗词