病气

唐 · 白居易

译文

自知气发每因情,情在何由气得平。

我自己知道气病的发作每每因为情感的波动,情还在又怎能指望气病平复。

若问病根深与浅,此身应与病齐生。

若要问病根是深还是浅,应该说这病与我此身是一起降生的。

赏析

题解
此诗作于白居易退居渭村时期,写因情志不遂而致病气的感悟。白居易将疾病归因于“情”——情感的郁结导致了身体的病痛。全诗以思辨的口吻探讨情与病的关系,将身体疾病上升为人生哲学的思考。

逐句解读
「自知气发每因情,情在何由气得平」:我自己知道气病的发作每每因为情感的波动,只要情还在,气病怎能平息?“气”在中医理论中指人体内的气机,“气发”即气机紊乱导致的病症。白居易对自身病根有清醒的认识——病因在“情”。

「若问病根深与浅,此身应与病齐生」:如果问这病根是深还是浅,应该说这病与我的身体是一起降生的。“与病齐生”是极而言之——病不是后天得的,而是与生俱来的。言下之意:情是与生俱来的,所以病也是与生俱来的。

艺术手法
此诗的特点在于以思辨入诗。全诗实际上是一个逻辑推理:气病因情起,情不可去,故气病不可愈。“此身应与病齐生”是全诗的结论——既然情感是与生俱来的人性,那么因情而起的病也是与生俱来的命运。这种以理性思维写感性体验的手法,使全诗在短短四句中完成了从病症到病因到病根的层层深入。

总体评价
此诗将疾病上升为哲学命题。白居易不满足于仅仅描述病痛,而是追问病的根源,最终将病归因于“情”——人与生俱来的情感。这种认识在唐代诗人中并不多见,体现了白居易对生命本质的深入思考。全诗语言平实如话,但“此身应与病齐生”的结论具有悲剧性的哲学深度——人只要活着就有情,有情就有病,人生注定与痛苦相伴。

相关诗词