宝历二年八月三十日夜梦后作

唐 · 白居易

译文

尘缨忽解诚堪喜,世网重来未可知。

尘世的缰绳忽然解开确实值得高兴,但世间罗网再次降临也未可知。

莫忘全吴馆中梦,岭南泥雨步行时。

不要忘记全吴馆中的那场梦,以及岭南泥泞雨天步行的艰难时光。

赏析

题解
此诗作于宝历二年(826年)八月三十日夜梦之后。白居易在梦中解开了尘世的缰绳,感到欣喜,但醒来后意识到世网可能再次降临。末联回忆岭南泥雨中步行的艰辛,与梦境中的解脱形成对比。

逐句解读
「尘缨忽解诚堪喜,世网重来未可知」——尘世的缰绳忽然解开了确实值得高兴,但世间的罗网再次降临也未可知。

「莫忘全吴馆中梦,岭南泥雨步行时」——不要忘记在全吴馆中的那个梦,以及岭南泥泞雨天步行的时光。末联以两个记忆——梦中的解脱和现实的艰辛——相互映照。

艺术手法
全诗以「梦」为关键词,构建了一个虚实交织的意象空间。

「尘缨忽解」是梦中的解脱,「世网重来」是醒后的忧虑。

「诚堪喜」与「未可知」构成情绪的张力——欣喜中夹杂着不确定。末联「全吴馆中梦」与「岭南泥雨」将两个截然不同的场景并列,梦的虚幻与泥雨的真实形成鲜明对比。

总体评价
此诗以梦后的感悟为主题,表达了对尘世束缚的厌倦和对解脱的渴望。白居易以「尘缨」「世网」的比喻形象地描述了官场的束缚,又以「忽解」的短暂喜悦和「重来」的忧虑写出了人生在世的无奈。末联以具体的记忆——全吴馆的梦和岭南的泥雨——将抽象的感悟落到实处,使全诗既有哲理深度又有情感温度。

相关诗词